Sarah J. Maas, autrice américaine née en 1986, a trois séries de fantasy romantique traduites en français : Keleana (Throne of Glass), ACOTAR et Crescent City. Chacune se lit seule. Voici l'ordre de parution, le livre par lequel commencer selon votre âge et vos goûts, et les tomes les mieux notés par les lecteurs d'Amazon.fr.
Mis à jour le 10 octobre 2026Par La rédaction de Meilleurs Livres Romance
Qui est Sarah J. Maas
Sarah J. Maas est née le 5 mars 1986 à New York. Elle commence à 16 ans le roman qui deviendra Throne of Glass et en publie les chapitres sur le site FictionPress sous le titre Queen of Glass, avant de les retirer pour le proposer à un éditeur. Bloomsbury achète le livre en mars 2010 et le publie en 2012.
Ses livres mêlent fantasy, aventure et intrigue amoureuse, ce qui les place au centre de la romantasy. D'après Wikipédia, elle avait vendu plus de 75 millions d'exemplaires en 2024, avec des traductions dans 40 langues. Elle a aussi écrit un roman isolé, Catwoman : Soulstealer (Bayard jeunesse, 2019 en français).
Ses livres traduits en français
Le tableau suit l'ordre de parution des éditions originales. Les dates françaises sont celles de la première édition en grand format ; les rééditions de poche (Le Livre de Poche Jeunesse notamment) sont venues ensuite.
Séries de Sarah J. Maas : titres français et originaux
Série
Titre français
Titre original
VO
VF
Keleana
L'Assassineuse
Throne of Glass
2012
2013
Keleana
La Reine sans couronne
Crown of Midnight
2013
2014
Keleana
La Lame de l'assassineuse (nouvelles)
The Assassin's Blade
2014
2023
Keleana
L'Héritière du feu
Heir of Fire
2014
2015
Keleana
La Reine des ombres
Queen of Shadows
2015
2020
Keleana
L'Empire des tempêtes
Empire of Storms
2016
2022
Keleana
La Tour de l'aube
Tower of Dawn
2017
2023
Keleana
Le Royaume de cendres
Kingdom of Ash
2018
2024
ACOTAR
Un palais d'épines et de roses
A Court of Thorns and Roses
2015
2017
ACOTAR
Un palais de colère et de brume
A Court of Mist and Fury
2016
2018
ACOTAR
Un palais de cendres et de ruines
A Court of Wings and Ruin
2017
2019
ACOTAR
Un palais de glace et de lumière
A Court of Frost and Starlight
2018
2019
ACOTAR
Un palais de flammes d'argent
A Court of Silver Flames
2021
2021
Crescent City
Maison de la terre et du sang
House of Earth and Blood
2020
2021
Crescent City
Maison du ciel et du souffle
House of Sky and Breath
2022
2022
Crescent City
Maison de la flamme et de l'ombre
House of Flame and Shadow
2024
2024
Un même tome sous deux titres
Sur Amazon.fr, le premier tome existe en poche sous le nom Keleana (2016) et sous le nom Le trône de cristal (2022), tous deux au Livre de Poche Jeunesse, avec la même quatrième de couverture. Les grands formats récents de La Martinière portent le titre Throne of Glass. Vérifiez le numéro de tome avant d'acheter pour ne pas prendre deux fois le même livre.
Ordre de lecture, série par série
Le site officiel de l'autrice indique que l'on peut commencer par le premier tome de n'importe laquelle des trois séries. Il présente chaque série dans l'ordre de publication, que nous reprenons ici.
Keleana (Throne of Glass)
L'Assassineuse (Throne of Glass)
La Reine sans couronne (Crown of Midnight)
La Lame de l'assassineuse (The Assassin's Blade), recueil de nouvelles qui se déroulent deux ans avant le tome 1 : à lire en premier si vous préférez l'ordre chronologique
L'Héritière du feu (Heir of Fire)
La Reine des ombres (Queen of Shadows)
L'Empire des tempêtes (Empire of Storms)
La Tour de l'aube (Tower of Dawn), centré sur d'autres personnages, placé avant le dernier tome
Le Royaume de cendres (Kingdom of Ash), fin de la série
Les cinq tomes parus se lisent dans l'ordre de publication. Le tome 4 est le plus court (333 pages dans l'édition française) ; des lecteurs le décrivent comme un lien entre la trilogie centrée sur Feyre et le tome 5, consacré à sa sœur Nesta. L'autrice a annoncé le 4 mars 2026 deux suites en anglais : A Court of Splintered Harmony (27 octobre 2026) et A Court of Forgotten Melody (12 janvier 2027). Tout est détaillé sur la page ACOTAR : ordre de lecture.
Crescent City
Trois tomes parus chez De Saxus, à lire dans l'ordre : Maison de la terre et du sang, Maison du ciel et du souffle, Maison de la flamme et de l'ombre. Chaque volume dépasse 900 pages d'après les fiches Kindle. Notre page Crescent City : ordre de lecture reprend les éditions disponibles.
Lire plusieurs séries
Aucune série n'exige d'en avoir lu une autre pour commencer. La presse anglophone rattache toutefois le troisième tome de Crescent City à un univers commun avec les autres séries de l'autrice : si vous comptez lire ACOTAR et Crescent City, terminer ACOTAR avant ce troisième tome évite d'en apprendre trop.
Les tomes les mieux notés sur Amazon.fr
Classement par note pondérée sur 10 : la moyenne des avis Amazon.fr corrigée par leur nombre, selon notre méthode (relevé du 10 octobre 2026). Les verdicts s'appuient sur les fiches et sur les thèmes qui reviennent dans les avis de lecteurs.
Le premier tome de Crescent City réunit 1 475 avis pour une moyenne de 4,7/5. La fiche présente Bryce, mi-fae mi-humaine, qui enquête sur un meurtre avec Hunt, un ange déchu, dans la ville de Lunathion. Plusieurs lecteurs parlent d'un pavé (914 pages en Kindle) dont la fin les a convaincus, et l'un d'eux prévient que le langage cru ne plaira pas à tout le monde.
Pour qui : Une lectrice adulte qui veut une fantasy urbaine longue avec une enquête et une romance lente.
Points forts
Le tome le plus évalué de la série
Enquête policière dans un décor de fantasy urbaine
La suite directe du tome 1, notée 4,7/5 sur 975 avis. La fiche annonce Bryce et Hunt entraînés dans un mouvement rebelle contre les Asteri, avec une relation qu'ils tentent de garder platonique. Les avis reviennent sur le plaisir de retrouver les personnages et sur un livre de plus de 900 pages qui, selon eux, ne s'essouffle pas.
Pour qui : Les lecteurs qui ont fini le tome 1 et veulent la suite immédiate.
Troisième tome de Crescent City (964 pages en Kindle, 4,7/5 sur 854 avis). La fiche place Bryce dans un autre monde, un royaume fae, pendant que Hunt est prisonnier des Asteri. Les lecteurs relèvent l'alternance des points de vue. La fiche cite une critique anglophone qui mentionne humour grinçant et romance torride : public adulte.
Pour qui : Les lecteurs de la série, de préférence après ACOTAR s'ils comptent lire les deux.
Le dernier tome de Keleana en grand format La Martinière (2024), 1 120 pages, noté 4,8/5 sur 99 avis. La fiche indique qu'Aelin est captive de la reine des Fae et torturée pendant des mois, pendant que ses alliés sont dispersés : un contenu violent à connaître. Un lecteur trouve le début un peu lent, d'autres saluent la conclusion de la saga.
Pour qui : Les lecteurs qui ont suivi Keleana jusqu'au tome 6 et veulent la fin.
Édition collector du tome 4 d'ACOTAR (336 pages, 4,7/5 sur 194 avis). La fiche décrit le solstice d'hiver à la Cour de la Nuit après la guerre, avec des blessures encore vives chez les proches de Feyre. Elle précise que le roman contient des scènes de sexe explicites et le conseille à partir de 16 ans. Un lecteur le décrit comme un pont entre la trilogie de Feyre et le tome consacré à Nesta.
Pour qui : Les lecteurs d'ACOTAR qui ont lu les trois premiers tomes et veulent une édition à collectionner.
Le livre de Sarah J. Maas le plus évalué de notre relevé : 1 639 avis pour 4,6/5. Poche de 512 pages au Livre de Poche Jeunesse, classé en fantasy pour adolescents. La fiche présente Keleana, assassine condamnée au bagne qui doit gagner un tournoi à mort pour retrouver sa liberté. Un avis le décrit comme une lecture partagée en famille avec un enfant de 12 ans ; un autre lecteur juge la traduction maladroite par endroits.
Pour qui : Un adolescent ou un adulte qui veut commencer Sarah J. Maas par un tome accessible.
Tome 2 en poche sous le titre Le trône de cristal (Livre de Poche Jeunesse, 2022, 496 pages), noté 4,8/5 sur 44 avis seulement. D'après la fiche, Keleana doit éliminer les ennemis du royaume pour rester libre, au risque de perdre la confiance de ses alliés. Les avis sont brefs et positifs sur l'histoire ; un acheteur a reçu un exemplaire en mauvais état.
Pour qui : Ceux qui ont lu le tome 1 en poche et veulent continuer dans le même format.
Filtrez par format ou par éditeur. Le tableau inclut Le trône de cristal tome 1, que nous avons retiré du classement parce que son texte est celui de Keleana tome 1.
Format
Éditeur
8 / 8 affichés
Livres de Sarah J. Maas sur Amazon.fr : format, pages, parution, éditeur
Le bon point d'entrée dépend surtout de l'âge du lecteur et de la place que vous voulez donner à la romance. Les catégories Amazon et les mentions des éditeurs donnent des repères nets.
Premier livre conseillé selon le profil
Votre profil
Commencez par
Pourquoi
Lecteur adolescent
Keleana tome 1 (poche)
Classé jeunesse ; un lecteur note une romance bien amenée, sans scènes érotiques à répétition.
Fan de fantasy épique
Keleana tome 1
Huit livres ; tournoi à mort au tome 1, missions d'assassine et trahisons au tome 2 d'après les fiches.
Amatrice de romantasy adulte
Un palais d'épines et de roses
Romance au premier plan ; l'éditeur conseille la série à partir de 16 ans pour le tome 4.
Lectrice de fantasy urbaine ou de polar
Maison de la terre et du sang
Une enquête sur un meurtre dans une ville moderne peuplée de créatures.
Lectrice sur liseuse
Crescent City en Kindle
Des tomes de plus de 900 pages, plus maniables en numérique.
Contenu adulte : la fiche du tome 4 d'ACOTAR signale des scènes de sexe explicites et un âge conseillé de 16 ans. Crescent City est présentée comme de la fantasy adulte. Pour des titres comparables, voir notre classement de romance spicy.
Violence : guerres, tournoi à mort, captivité et torture figurent dans les quatrièmes de couverture de Keleana.
Longueur : de 336 pages (ACOTAR tome 4) à 1 120 pages (Keleana tome 7) dans notre relevé ; un tome de Crescent City dépasse 900 pages.
Éditions : poche, grand format et collector coexistent avec des titres différents pour un même tome. Comparez le numéro de tome et le titre original.
Âge : Keleana est rangée en jeunesse, mais les tomes avancés deviennent plus sombres. Pour un adolescent, notre classement de romance ado offre d'autres pistes.
Adaptations à l'écran
Hulu a lancé en 2021 le développement d'une série tirée d'ACOTAR, confiée à Ronald D. Moore. D'après Wikipédia, le projet n'est plus en développement et aucune série n'est sortie. Nos sources ne mentionnent aucune adaptation de Keleana ni de Crescent City à ce jour. Les autres projets en cours sont suivis sur notre page adaptations de romance en film et en série.
Dans quel ordre lire les livres de Sarah J. Maas ?
Chaque série se lit dans son ordre de publication, et l'autrice indique qu'on peut commencer par n'importe laquelle. Pour Keleana, le recueil La Lame de l'assassineuse vient après le tome 2 dans l'ordre de publication. Si vous lisez ACOTAR et Crescent City, terminez ACOTAR avant le troisième tome de Crescent City.
Par quel livre commencer Sarah J. Maas ?
Keleana tome 1 pour un lecteur adolescent ou un fan de fantasy épique. Un palais d'épines et de roses pour une romantasy adulte centrée sur la romance. Maison de la terre et du sang pour une fantasy urbaine avec une enquête.
ACOTAR convient-il aux adolescents ?
La fiche du tome 4 indique des scènes de sexe explicites et conseille la lecture à partir de 16 ans. La série a d'abord été publiée en young adult, mais elle est aujourd'hui rangée en new adult. Pour un lecteur plus jeune, Keleana est un meilleur point d'entrée.
Combien de tomes compte ACOTAR ?
Cinq tomes sont parus en français chez La Martinière jeunesse, de 2017 à 2021. Deux nouveaux tomes sont annoncés en anglais pour le 27 octobre 2026 et le 12 janvier 2027. Aucun titre ni aucune date de traduction française ne sont annoncés dans nos sources.
Keleana, Le trône de cristal et Throne of Glass, est-ce la même série ?
Oui. Keleana est le premier nom de la série en France, Le trône de cristal est le titre d'une réédition de poche de 2022, et les grands formats récents de La Martinière portent le titre original Throne of Glass. Les fiches Amazon du tome 1 sous les deux titres de poche reprennent la même quatrième de couverture.
Faut-il lire Keleana avant ACOTAR ?
Non. Les deux séries se déroulent dans des mondes différents et se lisent indépendamment. Keleana compte huit livres, ACOTAR cinq pour l'instant en français.
Y a-t-il une série télévisée tirée des livres de Sarah J. Maas ?
Pas à ce jour. Hulu avait lancé en 2021 le développement d'une série ACOTAR, mais le projet n'est plus en développement d'après Wikipédia. Aucune adaptation de Keleana ou de Crescent City n'est mentionnée dans nos sources.
Classement établi par la rédaction à partir de la note moyenne et du nombre d'avis des lecteurs sur Amazon.fr (moyenne pondérée sur 10, relevé du 10 octobre 2026), des fiches éditeur et des catégories Amazon. Nous n'avons pas lu chaque titre : les descriptions s'appuient sur ces données publiques. Les prix ne sont pas affichés : consultez la fiche Amazon. Un livre marqué « Sélection de la rédaction » peut être placé hors de l'ordre de la note.
