Rebecca Yarros est une autrice américaine que les lecteurs français connaissent surtout pour Fourth Wing, tome 1 de la romantasy The Empyrean, paru chez Hugo Roman en 2024 sous son titre anglais. Avant les dragons, elle écrivait de la romance contemporaine. Voici ce qui est traduit, l'ordre de lecture de chaque série et ses titres les mieux notés.
Mis à jour le 10 octobre 2026Par La rédaction de Meilleurs Livres Romance
Qui est Rebecca Yarros
Rebecca Yarros est née le 13 avril 1981 à Washington et vit au Colorado, d'après Wikipédia. Elle vient d'une famille de militaires, a étudié l'histoire européenne et l'anglais à l'université de Troy (Alabama) et a épousé un aviateur militaire. Elle a commencé à écrire pendant une mission de son mari à l'étranger. L'armée revient dans plusieurs de ses livres, de Chère Ella à la série Hors limites.
Ses premiers romans publiés relèvent de la romance new adult, que nous classons avec la new romance. Elle passe à la fantasy en 2023 avec The Empyrean, une romantasy d'académie militaire et de dragons. Son éditeur français, Hugo Publishing, la présente comme l'autrice d'une vingtaine de romans. Iron Flame a reçu le Dragon Award 2024 du meilleur roman de fantasy.
Ses livres traduits en français
Livres de Rebecca Yarros parus en français (première édition)
Titre français
Titre original
Série
Éditeur
Année
Fire & Ice
Full Measures (2014)
Hors limites, tome 1
Éden
2024
Hot Wings
Eyes Turned Skyward (2014)
Hors limites, tome 2
Éden
2024
Wilder
Wilder (2016)
Les Renegades, tome 1
Harlequin
2018
Nova
Nova (2017)
Les Renegades, tome 2
Harlequin
2019
Rebel
Rebel (2017)
Les Renegades, tome 3
Harlequin
2019
Retour de flamme
Point of Origin (2016)
Legacy, tome 1
Michel Lafon
2025
Chère Ella
The Last Letter (2019)
Roman indépendant
JC Lattès
2019
Toutes nos histoires infinies
The Things We Leave Unfinished (2021)
Roman indépendant
City
2024
Toutes ces choses belles et précieuses
Great and Precious Things (2020)
Roman indépendant
City
2025
In the Likely Event
In the Likely Event (2023)
Roman indépendant
J'ai lu
2025
Fourth Wing
Fourth Wing (2023)
The Empyrean, tome 1
Hugo Roman
2024
Iron Flame
Iron Flame (2023)
The Empyrean, tome 2
Hugo Roman
2024
Onyx Storm
Onyx Storm (2025)
The Empyrean, tome 3
Hugo Roman
2025
Liste établie d'après la bibliographie de Wikipédia. Plusieurs titres existent depuis en poche : d'après les fiches Amazon, la trilogie des Renegades est rééditée par HarperCollins (2024), Chère Ella au Livre de Poche (2025) et Iron Flame chez Hugo Poche (novembre 2025). Les séries Hors limites (cinq tomes en anglais) et Legacy (trois tomes) ne sont que partiellement traduites.
Fourth Wing : l'ordre de lecture de The Empyrean
L'édition française a gardé le titre anglais : vous ne trouverez pas de livre intitulé « Quatrième aile » en librairie, même si la traduction littérale circule dans les recherches. La série se lit dans l'ordre de publication, chaque tome reprenant l'histoire de Violet Sorrengail, cadette inscrite contre son gré chez les cavaliers de dragons. Le détail tome par tome est sur notre page ordre de lecture de Fourth Wing.
Fourth Wing : avril 2023 aux États-Unis, 7 février 2024 en France (Hugo Roman, traduction de Karine Forestier).
Iron Flame : novembre 2023 aux États-Unis, 5 juin 2024 en France.
Onyx Storm : 21 janvier 2025 aux États-Unis, 2025 en France chez Hugo Roman.
Wikipédia indique que la série doit compter cinq tomes : deux restent donc à paraître, sans titre ni date dans les sources consultées. La version anglaise de Wikipédia mentionne aussi un recueil de nouvelles, Threshing Day (2026), dont nous n'avons pas trouvé de traduction annoncée.
L'adaptation en série
En octobre 2023, Amazon MGM Studios et Outlier Society, la société de Michael B. Jordan, ont acquis les droits d'adaptation de la série pour la télévision. Rebecca Yarros et son éditrice américaine Liz Pelletier sont annoncées comme productrices exécutives. Les sources consultées ne donnent aucune date de diffusion ; nous suivons les annonces sur notre page des adaptations de romances en film et série.
Les Renegades et ses autres séries
La trilogie Les Renegades se lit dans l'ordre : Wilder, Nova, Rebel. D'après les quatrièmes de couverture, chaque tome suit un couple différent, sur fond de sports extrêmes et d'un programme d'études à bord d'un paquebot. Les avis indiquent que les personnages du premier tome reviennent ensuite : commencer par Nova ou Rebel reste possible, mais vous perdez une partie des liens entre eux.
Séries incomplètes en français
Hors limites (Flight & Glory) compte cinq tomes en anglais, dont deux traduits chez Éden en 2024. Legacy en compte trois, dont seul Retour de flamme est traduit (Michel Lafon, 2025). Vérifiez avant de commencer si vous n'aimez pas les séries interrompues.
Ses livres les mieux notés par les lecteurs
Le classement suit la note pondérée sur 10, qui corrige la moyenne Amazon.fr par le nombre d'avis (détails dans notre méthode). Il porte sur les éditions de Rebecca Yarros présentes dans notre relevé du 10 octobre 2026 avec au moins 30 avis : Fourth Wing et Onyx Storm n'y figurent pas, Iron Flame y apparaît dans son édition de poche. Les verdicts s'appuient sur les fiches et sur les thèmes qui reviennent dans les avis.
La note la plus haute de l'autrice dans notre relevé : 4,8/5 sur 801 avis. Roman indépendant, titre original The Last Letter. Beckett, soldat américain en mission, correspond avec Ella, la sœur de son meilleur ami. Avant de mourir au combat, cet ami lui demande de veiller sur elle, alors que la petite fille d'Ella est atteinte d'un cancer. Les avis parlent d'une lecture qui fait pleurer et saluent le sens de l'honneur du héros. Amazon le classe aussi en érotisme : public adulte.
Pour qui : Une lectrice qui veut un roman sans suite, porté par l'émotion, et accepte une histoire de deuil et de maladie.
Points forts
Aucune série à suivre
La mieux notée de ses romances dans notre relevé
Limites
Guerre, deuil et cancer d'un enfant au centre du récit
Tome 3 et dernier des Renegades, 4,7/5 sur 294 avis. Penna Carstairs, dite Rebel, star des sports extrêmes, découvre que Cruz Delgado, l'homme d'une nuit, est le plus jeune professeur de son campus et qu'elle est dans sa classe. La fiche joue sur l'amour interdit entre adultes. Plusieurs avis décrivent une héroïne plus fragile qu'elle n'en a l'air, et des lecteurs disent avoir enchaîné les trois tomes.
Pour qui : Une lectrice qui a lu Wilder et Nova, ou qui aime les amours interdites sur un campus.
Points forts
Note la plus haute de la trilogie
Clôt la série
Limites
Relation professeur et étudiante, qui peut déranger
Tome 1 des Renegades et le plus évalué de ses livres dans notre relevé : 830 avis, 4,5/5. Leah accepte de servir de tutrice à Paxton Wilder, casse-cou tatoué, en échange d'une bourse pour un an d'études sur un paquebot. Les avis évoquent des passages drôles et d'autres qui font pleurer ; une lectrice regrette la place prise par les sports extrêmes et une croisière moins présente qu'elle ne l'attendait.
Pour qui : Une lectrice de new romance qui aime les héros casse-cou et veut prendre la trilogie par le début.
Tome 2 des Renegades, 4,5/5 sur 295 avis. Une romance de seconde chance : la narratrice, accusée d'avoir porté malheur à la carrière de Landon Rhodes, star des sports extrêmes, embarque pour la même croisière que lui, alors qu'elle estime que c'est lui qui l'a brisée. Les avis relèvent une suite fidèle au premier tome sans redite, avec des trahisons et des pardons à répétition.
Pour qui : Une lectrice qui aime les retrouvailles entre anciens amants et les romances de voyage.
Tome 2 de The Empyrean en édition de poche (Hugo Poche, novembre 2025 d'après la fiche). Violet Sorrengail a survécu à sa première année à l'académie de guerre de Basgiath ; la fiche annonce un entraînement conçu pour pousser les cavaliers au-delà de la douleur et un vice-commandant décidé à l'écraser. Seulement 56 avis sur cette édition, 4,5/5, souvent très courts. La quatrième révèle l'issue du tome 1.
Pour qui : Une lectrice qui a lu Fourth Wing et veut la suite en format poche.
Pour comparer Iron Flame à d'autres sagas de dragons et de fae, voyez notre classement des meilleures romantasy. Si c'est la veine des Renegades qui vous intéresse, celui de la romance spicy est plus proche.
Par quel livre commencer
Premier livre conseillé selon votre envie
Votre envie
Commencer par
Pourquoi
Dragons, académie militaire, romance
Fourth Wing
Tome 1 de The Empyrean ; les suites dévoilent son issue
Un roman unique qui fait pleurer
Chère Ella
Roman indépendant, le mieux noté de l'autrice dans notre relevé
Une new romance en série courte
Wilder
Tome 1 d'une trilogie terminée
Des retrouvailles entre ex
Nova
Second chance annoncée par la fiche
Un amour interdit entre adultes
Rebel
Professeur et étudiante, à lire de préférence en dernier
Chère Ella aborde la guerre, la mort d'un proche et le cancer d'un enfant. Iron Flame décrit un entraînement militaire brutal et des combats. Wilder, Nova, Rebel et Chère Ella sont classés par Amazon en littérature érotique : ils s'adressent à des adultes.
À qui ses livres ne conviennent pas
Aux lecteurs qui veulent une saga terminée : The Empyrean compte trois tomes sur les cinq annoncés.
Aux jeunes lecteurs : ses romances contemporaines sont rangées en érotisme et The Empyrean met en scène une académie militaire violente.
À ceux qui fuient les histoires de deuil et de maladie, pour Chère Ella en particulier.
Aux lectrices qui veulent lire toute une série en français : Hors limites et Legacy ne sont que partiellement traduites.
Les autres autrices de romance traitées sur le site sont réunies sur notre page auteurs de romance, de Colleen Hoover à Ali Hazelwood.
Questions fréquentes
Quel est le titre français de Fourth Wing ?
Fourth Wing. L'édition française, parue chez Hugo Roman le 7 février 2024 dans une traduction de Karine Forestier, a gardé le titre anglais. « Quatrième aile » est une traduction littérale qui circule dans les recherches, pas le titre publié.
Dans quel ordre lire la série Fourth Wing ?
Dans l'ordre de publication : Fourth Wing (2024 en France), Iron Flame (juin 2024), puis Onyx Storm (2025). Les trois tomes suivent la même héroïne et la quatrième de couverture de chaque suite dévoile l'issue du tome précédent.
Combien de tomes compte The Empyrean ?
Trois tomes sont parus. Wikipédia indique que la série doit en compter cinq ; les sources consultées ne donnent ni titre ni date pour les deux derniers.
Fourth Wing va-t-il être adapté en série ?
Oui, l'adaptation est en projet. En octobre 2023, Amazon MGM Studios et Outlier Society, la société de Michael B. Jordan, ont acquis les droits, avec Rebecca Yarros comme productrice exécutive. Aucune date de diffusion n'est donnée par les sources consultées.
Dans quel ordre lire Les Renegades ?
Wilder, puis Nova, puis Rebel. Chaque tome suit un couple différent, mais les personnages se retrouvent d'un livre à l'autre d'après les avis de lecteurs. La trilogie est complète en français.
Par quel livre de Rebecca Yarros commencer ?
Fourth Wing si vous cherchez de la romantasy, Chère Ella si vous voulez un roman unique et émouvant, Wilder pour une new romance en trois tomes. Chère Ella est le mieux noté de ses livres dans notre relevé (4,8/5 sur 801 avis).
Les livres de Rebecca Yarros sont-ils pour adultes ?
Oui pour la plupart des titres traduits. Amazon classe Chère Ella et la trilogie des Renegades en littérature érotique, et The Empyrean se déroule dans une académie militaire où la violence est annoncée dès la fiche.
Classement établi par la rédaction à partir de la note moyenne et du nombre d'avis des lecteurs sur Amazon.fr (moyenne pondérée sur 10, relevé du 10 octobre 2026), des fiches éditeur et des catégories Amazon. Nous n'avons pas lu chaque titre : les descriptions s'appuient sur ces données publiques. Les prix ne sont pas affichés : consultez la fiche Amazon. Un livre marqué « Sélection de la rédaction » peut être placé hors de l'ordre de la note.
