Emily Henry est une romancière américaine dont les six comédies romantiques pour adultes sont traduites en français. Chacune se lit seule. D'après les lecteurs d'Amazon.fr, Funny Story est la mieux notée et People We Meet on Vacation la plus évaluée ; c'est aussi celle que Netflix a adaptée en janvier 2026.
Mis à jour le 10 octobre 2026Par La rédaction de Meilleurs Livres Romance
Qui est Emily Henry
Emily Henry est née en 1991 aux États-Unis. D'après son éditeur français, Hauteville, elle a étudié l'écriture au Hope College et partage son temps entre Cincinnati, dans l'Ohio, et le nord du Kentucky. Elle a commencé par des romans pour adolescents (The Love That Split the World en 2016, A Million Junes en 2017, When the Sky Fell on Splendor et Hello Girls en 2019) avant de passer à la romance adulte avec Beach Read en 2020. Nous n'avons trouvé aucune traduction française de ses romans pour adolescents dans les sources consultées.
Depuis, elle publie un roman par an, toujours de la comédie romantique contemporaine. D'après Wikipédia, ses cinq romans parus entre 2021 et 2025 ont chacun remporté le Goodreads Choice Award de la meilleure romance, un vote annuel des membres du site Goodreads. En France, Hauteville les publie dans sa collection Comédie romantique, et Amazon.fr les range en romance contemporaine. Ses autrices voisines sont présentées sur la page auteurs de romance.
Ses livres traduits en français, dans l'ordre
L'ordre de parution français ne suit pas l'ordre américain : Book Lovers, troisième roman adulte en VO, n'est sorti en France qu'en février 2026, après Happy Place et Funny Story. Les dates de première édition viennent des pages de l'éditeur Hauteville et de Wikipédia ; la dernière colonne indique l'édition relevée sur Amazon.fr le 10 octobre 2026.
Romans d'Emily Henry traduits en français, par ordre de parution en VO
Titre français
Titre original (VO)
Première édition française
Édition relevée sur Amazon.fr
Comme dans un roman d'été
Beach Read (2020)
Le Cherche Midi, 2021
Poche Pocket, 16 juin 2022, 432 pages
People We Meet on Vacation
Titre conservé (2021)
Hauteville, 14 juin 2023
Kindle, 5 juin 2024, 403 pages
Book Lovers
Titre conservé (2022)
Hauteville, 4 février 2026
Kindle, 4 février 2026, 455 pages
Happy Place
Titre conservé (2023)
Hauteville, 5 juin 2024
Kindle, 4 juin 2025, 412 pages
Funny Story
Titre conservé (2024)
Hauteville, 4 juin 2025
Kindle, 3 juin 2026, 446 pages
Great Big Beautiful Life
Titre conservé (2025)
Hauteville, 3 juin 2026
Kindle, 3 juin 2026, 479 pages
Le prochain roman
Wikipédia annonce un septième roman adulte, Modern Classic, pour avril 2027 en anglais. Aucune édition française n'est annoncée dans les sources que nous avons consultées le 10 octobre 2026.
Ses romans classés d'après les lecteurs
Le classement suit la note pondérée sur 10, qui corrige la moyenne Amazon par le nombre d'avis (voir notre méthode). Les écarts sont faibles, de 8,0 à 8,5 : aucun titre ne décroche nettement. Une recherche « Henry » sur Amazon fait aussi remonter trois livres de Jane Henry, une autre autrice : nous les avons retirés de cette page.
La mieux notée de la sélection (4,4/5 sur 331 avis). Daphne, quittée par son fiancé pour la meilleure amie d'enfance de celui-ci, se retrouve en colocation avec Miles, l'ex de cette amie. Les deux abandonnés décident de s'afficher en faux couple. La fiche annonce deux personnages que tout oppose, dans une ville au bord d'un lac. Les avis disponibles sont courts : ils parlent d'une lecture facile, et l'un d'eux dit que ce livre lui a redonné l'envie de lire.
Pour qui : Qui aime le faux couple et les héros que tout sépare au départ.
Nora Stephens, agente littéraire new-yorkaise, passe un mois à Sunshine Falls avec sa sœur et y croise sans cesse Charlie Lastra, éditeur taciturne qu'elle connaît comme un adversaire professionnel. Le résumé joue avec les clichés de la romance de petite ville, que l'héroïne connaît par cœur. Les lecteurs retiennent le personnage de Nora, qui se révèle au fil du récit, et plusieurs disent avoir ri et pleuré. Avec 136 avis, sa note de 4,4/5 repose sur moins de lecteurs que celle de Funny Story.
Pour qui : Qui aime les romances situées dans le monde du livre et les héros bougons.
Le roman d'Emily Henry le plus évalué sur Amazon.fr (705 avis, 4,3/5). Poppy et Alex, amis aux caractères opposés, partent en vacances ensemble chaque été depuis dix ans, jusqu'à une brouille il y a deux ans. Poppy propose un nouveau voyage pour arranger les choses. Les lecteurs parlent de personnages attachants et d'un livre qui fait passer du sourire aux larmes. C'est le roman que Netflix a adapté en film en janvier 2026.
Pour qui : Qui aime l'amitié qui se change en amour et les récits de voyage.
Le premier roman adulte d'Emily Henry, Beach Read en VO. January Andrews écrit des comédies romantiques, Augustus Everett des romans littéraires ; ils se lancent un défi pour l'été, chacun écrivant dans le genre de l'autre. Les lecteurs le jugent plus original que la moyenne des romances et apprécient de suivre deux écrivains au travail. L'édition relevée est le poche Pocket de 432 pages, seule édition papier de cette sélection.
Pour qui : Qui aime les romances entre écrivains et les lectures de plage en poche.
Points forts
Format poche facile à emporter
308 avis, 4,3/5
Limites
Hors de la collection Hauteville des romans suivants
Harriet et Wyn ont rompu six mois plus tôt sans le dire à personne. Pour leurs dernières vacances avec la même bande d'amis, dans un cottage où ils se retrouvent depuis dix ans, ils jouent la comédie du couple une semaine de plus. La fiche annonce une histoire d'amitié et de séparation autant qu'une romance. Les avis la décrivent comme une lecture d'été rapide et touchante. À 4,2/5 sur 405 avis, elle ferme la sélection avec Great Big Beautiful Life, sans écart marqué.
Pour qui : Qui aime les histoires de bande d'amis et les couples qui se retrouvent.
Le plus récent en français (juin 2026) et le plus long de la sélection (479 pages). Alice Scott, chroniqueuse people optimiste, et Hayden Anderson, journaliste lauréat du Pulitzer, sont mis en concurrence pendant un mois pour écrire les mémoires de Margaret Ives, qui raconte à chacun une partie différente de sa vie. La fiche cite une autrice qui parle de slow burn et de héros bougon. Le seul avis détaillé évoque une fin émouvante ; 46 avis restent peu pour juger la note.
Pour qui : Qui aime les rivalités professionnelles et les romances mêlées de mystère.
Le tableau se trie par colonne et se filtre par format, date de parution et éditeur. Cinq titres sont relevés en Kindle chez Hauteville, un en poche chez Pocket ; les longueurs vont de 403 à 479 pages.
Format
Parution
Éditeur
6 / 6 affichés
Romans d'Emily Henry comparés : note, avis, format, pages, parution, éditeur
Tous ses romans sont des comédies romantiques contemporaines avec deux personnages principaux et une fin heureuse. Ce qui change d'un livre à l'autre, c'est le ressort de départ. Choisissez d'après le trope qui vous plaît :
Quel roman d'Emily Henry selon vos goûts
Votre envie
Commencez par
Ce qu'annonce la fiche
Classement voisin
L'amitié qui devient amour
People We Meet on Vacation
Dix ans de vacances d'été entre deux meilleurs amis
People We Meet on Vacation est le point d'entrée le plus sûr : c'est le titre au plus grand nombre d'avis, avec une note stable, et le film Netflix permet de vérifier si le ton vous convient. Pour d'autres histoires légères qui finissent bien, notre classement des meilleures comédies romantiques en livre élargit le choix au-delà d'Emily Henry.
Si vous venez d'Ali Hazelwood ou de Colleen Hoover
Les fiches de Book Lovers et de Funny Story citent toutes deux Ali Hazelwood, autrice de The Love Hypothesis. Si vous aimez ses romances STEM, Book Lovers, situé dans le monde de l'édition, est le plus proche ; ses livres sont présentés sur la page Ali Hazelwood. La fiche de Great Big Beautiful Life cite aussi Colleen Hoover, mais le ton annoncé reste celui de la comédie romantique.
Faut-il lire Emily Henry dans l'ordre ?
Non. Aucune fiche ne mentionne de série et chaque résumé présente un couple différent. Si vous voulez suivre l'évolution de l'autrice, deux ordres sont possibles :
Ordre américain : Comme dans un roman d'été (Beach Read), People We Meet on Vacation, Book Lovers, Happy Place, Funny Story, Great Big Beautiful Life.
Ordre de sortie en France : Comme dans un roman d'été (2021), People We Meet on Vacation (2023), Happy Place (2024), Funny Story (2025), Book Lovers (février 2026), Great Big Beautiful Life (juin 2026).
L'ordre américain a un avantage : il suit l'écriture de l'autrice, année après année. Pour les sagas qui, elles, doivent se lire tome après tome, consultez notre page ordre de lecture des séries de romance.
Les adaptations au cinéma
Un seul film est sorti à ce jour. Les autres projets ont été annoncés par des studios, sans date de sortie connue d'après Wikipédia, consultée le 10 octobre 2026 :
Adaptations des romans d'Emily Henry
Roman
Projet
Statut
People We Meet on Vacation
Film Netflix réalisé par Brett Haley, avec Emily Bader (Poppy) et Tom Blyth (Alex)
Sorti le 9 janvier 2026
Comme dans un roman d'été
Film pour 20th Century Studios, écrit et réalisé par Yulin Kuang
Annoncé en 2023
Book Lovers
Film produit par la société Tango, scénario de Sarah Heyward
Annoncé en 2023
Happy Place
Film pour Netflix produit par Nuyorican Productions, la société de Jennifer Lopez
En projet
Funny Story
Emily Henry prévoit d'écrire elle-même le scénario
Aucun studio cité
Les autres romans adaptés ou en cours d'adaptation sont suivis sur notre page adaptations de romance en film et série. Les fiches Hauteville présentent aussi Emily Henry comme un succès de TikTok ; notre page livres romance BookTok fait le point sur ces succès.
À qui ses romans ne conviennent pas
Les six fiches relèvent de la romance contemporaine réaliste : pas de magie, pas de mafia, et aucune ne signale de violence. Ces livres conviennent moins à certains profils :
Les lectrices de fantasy romantique : voyez plutôt le classement romantasy.
Celles qui cherchent des relations sombres et des thèmes durs : le classement dark romance, réservé aux adultes, est fait pour cela.
Ceux qui veulent un livre court : aucun titre ne descend sous 400 pages dans les éditions relevées.
Les lecteurs qui préfèrent les sagas : chaque roman d'Emily Henry se termine avec son couple.
Ne confondez pas avec Jane Henry
Jane Henry est une autre autrice. Ses livres relevés sur Amazon.fr sont des dark romances de mafia publiées par J Henry Publishing, avec des thèmes de captivité et de vengeance : public adulte. Ils figurent, avec leurs avertissements, dans le classement romance mafia.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur livre d'Emily Henry ?
D'après la note pondérée des lecteurs d'Amazon.fr, Funny Story arrive en tête (4,4/5 sur 331 avis, 8,5/10). People We Meet on Vacation est le plus évalué, avec 705 avis à 4,3/5. Les six romans se tiennent entre 8,0 et 8,5 : le choix dépend surtout du trope qui vous plaît.
Dans quel ordre lire les livres d'Emily Henry ?
Dans l'ordre que vous voulez : aucun de ses romans ne fait partie d'une série et chaque livre raconte un couple différent. En VO, l'ordre est Beach Read (Comme dans un roman d'été), People We Meet on Vacation, Book Lovers, Happy Place, Funny Story et Great Big Beautiful Life.
Par quel livre d'Emily Henry commencer ?
People We Meet on Vacation est le choix le plus courant : c'est son titre le plus évalué sur Amazon.fr et il existe en film sur Netflix. Si vous préférez le faux couple, commencez par Funny Story ; si vous voulez un poche, par Comme dans un roman d'été.
Quel est le titre français de Beach Read ?
Beach Read est paru en français sous le titre Comme dans un roman d'été, d'abord au Cherche Midi en 2021, puis en poche chez Pocket en juin 2022, dans une traduction d'Anne Le Bot. Les romans suivants ont gardé leur titre anglais chez Hauteville.
People We Meet on Vacation a-t-il été adapté en film ?
Oui. Le film, réalisé par Brett Haley avec Emily Bader et Tom Blyth, est sorti sur Netflix le 9 janvier 2026. D'autres adaptations sont annoncées, dont Comme dans un roman d'été chez 20th Century Studios et Happy Place pour Netflix, sans date de sortie connue.
Emily Henry et Jane Henry, est-ce la même autrice ?
Non. Emily Henry écrit des comédies romantiques contemporaines publiées en France par Hauteville et Pocket. Jane Henry publie des dark romances de mafia chez J Henry Publishing, réservées aux adultes.
Quel est le prochain livre d'Emily Henry ?
D'après Wikipédia, son prochain roman, Modern Classic, est annoncé en anglais pour avril 2027. Aucune date de parution française n'est connue à ce jour.
Classement établi par la rédaction à partir de la note moyenne et du nombre d'avis des lecteurs sur Amazon.fr (moyenne pondérée sur 10, relevé du 10 octobre 2026), des fiches éditeur et des catégories Amazon. Nous n'avons pas lu chaque titre : les descriptions s'appuient sur ces données publiques. Les prix ne sont pas affichés : consultez la fiche Amazon. Un livre marqué « Sélection de la rédaction » peut être placé hors de l'ordre de la note.
